Cosa intendeva Jimmy quando diceva che Bud avrebbe fatto meglio a stare attento con il suo strumento perché quello lì dentro era pane e burro, non Buddy?

Nel contesto della frase in questione Jimmy si riferisce probabilmente al fatto che lo strumento di Bud è il suo sostentamento e la sua fonte di reddito. L'espressione "pane e burro" è comunemente usata per descrivere qualcosa che fornisce sostentamento o sostegno finanziario. Quindi Jimmy sta essenzialmente dicendo a Bud di prendersi cura del suo strumento perché è ciò che mette il cibo in tavola e gli permette di guadagnarsi da vivere.