Dopo Psycho (1960) che infranse tabù cinematografici, Alfred Hitchcock ricevette una lettera che catturò perfettamente l'impatto psicologico del film. Un padre scrisse:
"Grazie a te, mia figlia ora pensa che ci sia un maniaco in ogni doccia."
La scena doccia – 45 secondi, 78 setup, violini striduli di Bernard Herrmann – fece più che scioccare; riorientò la relazione di una generazione con un banale rituale quotidiano. Hitchcock riferì di trovare la lettera sia divertente che validante: aveva reso il familiare terrificante.
L'aneddoto perdura come testamento al potere del cinema d'invadere il subconscio. Janet Leigh stessa riferì di aver evitato docce per anni dopo le riprese.