Dopo che Johnny uccide Bob Sheldon per legittima difesa, i due ragazzi — 14 e 16 anni — affrontano una caccia all'uomo. Dally Winston dà loro una pistola, soldi e quattro opzioni:
Opzione 1: La chiesa. Si nascondono lì per una settimana. Poi — crucialmente — escono per salvare bambini da un incendio nella chiesa. Johnny rimane gravemente ferito. Muore giorni dopo. Dally, distrutto, rapina un negozio, minaccia la polizia con una pistola scarica e muore per suicidio-by-cop. Ponyboy affronta il processo ma viene assolto (legittima difesa).
La fuga ritardò ma non evitò il conto. Il salvataggio nell'incendio — nato dal nascondersi — uccise Johnny e Dally. Se si fossero costituiti subito (Opzione 4), l'esito legale sarebbe potuto essere simile (tribunale minorile, legittima difesa), ma la cascata tragica non sarebbe avvenuta. Il punto di Hinton: scappare dalle conseguenze ne crea di nuove, peggiori.