In Holes di Louis Sachar, i bimbi prendono in giro Stanley Yelnats storpiando deliberatamente il cognome in "Steal-yens", implicando sia un ladro. Questo ridicolo contribuisce al suo status di emarginato a scuola e poi a Camp Green Lake.