Quale figura retorica viene presa a calci nel secchio?

"Kicked the bucket" è un esempio di eufemismo. Un eufemismo è un'espressione gentile o indiretta usata per riferirsi a qualcosa di spiacevole o tabù. In questo caso, "tirare le acque" è usato per riferirsi alla morte. Altri esempi di eufemismi includono "morto" e "andato in un posto migliore".