L'ortografia era così brutta che nessuno sa se il suo nome è effettivamente Shakespeare?

No. Il nome di Shakespeare è ben noto e documentato. Sebbene durante il suo tempo esistessero variazioni nell'ortografia, il suo nome "Shakespeare" rimane l'ortografia standard e ampiamente riconosciuta.