È importante notare che la rappresentazione di questo accento da parte di Pacino non è priva di controversie. Alcuni critici hanno sostenuto che sia impreciso e stereotipato, mentre altri lo hanno elogiato per la sua intensità e autenticità.
Tuttavia, non si può negare che l'accento sia diventato una parte significativa dell'identità del personaggio e del successo complessivo del film.