La interpretazione di Al Pacino di Tony Montana in Scarface presenta un distintivo accento cubano-americano — fusione di inflessioni spagnolo cubano e inglese americano. Questa scelta vocale ha scatenato dibattito dal 1983.
Critici restano divisi: alcuni argomentano che l'accento scivoli in caricatura e rafforzi stereotipi, altri lodano sua intensità cruda e impegno per autenticità personaggio. Indipendentemente dalla prospettiva, l'accento è diventato inseparabile dall'identità di Tony Montana e contribuì significativamente all'impatto culturale duraturo del film.