Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Opere teatrali

Due Opere di Shakespeare Tradotte in Klingon: Amleto e Molto Rumore per Nulla

Shakespeare in Klingon: Amleto e Molto Rumore per Nulla

Il Klingon Language Institute (KLI) ha pubblicato traduzioni complete di due opere shakespeariane in tlhIngan Hol (klingon):

  1. Amleto — Tradotto da Nick Nicholas e Andrew Strader (2000). Verso famoso: taH pagh taHbe' ("Essere o non essere").
  2. Molto Rumore per Nulla — Tradotto dal KLI (2001).

Queste traduzioni sono imprese erudite che dimostrano la capacità espressiva del klingon, complete di glossari e note. Nessun'altra opera di Shakespeare ha versioni complete pubblicate in klingon.

Opere teatrali

Related Categories