Correzione: In Amleto, la pièce nella pièce si intitola "The Murder of Gonzago" (o "The Mousetrap" è il soprannome di Amleto). Dice: "The play's the thing / Wherein I'll catch the conscience of the king." La chiama "The Mousetrap" perché è una trappola per catturare la colpa di Claudio — non il suo titolo formale.