In Amleto Atto 3, Scena 2, Amleto dirige gli attori itineranti a rappresentare L'assassinio di Gonzago con un inserto specifico: una pantomima e versi recitanti la rievocazione dell'omicidio di suo padre — veleno versato nell'orecchio da un nipote.
Amleto arma il teatro come strumento rilevazione colpa. Mirroring il crimine (fratricidio, usurpazione, veleno orecchio), costringe Claudio a confrontare pubblicamente il suo atto. La pièce nella pièce diventa trappola: se Claudio reagisce, parola del Fantasma verificata; se no, Amleto deve dubitare onestà Fantasma.
Shakespeare incorpora consigli recitazione dentro un'opera su recitazione, verità, performance. Le direttive di Amleto restano masterclass teoria performance elisabettiana — e blueprint per usare arte esporre verità celata.