No, Etta James non ha mai interpretato Batwoman nel franchise Batman. Era una leggendaria cantante blues, R&B, soul, senza crediti recitazione in produzioni Batman-related.
Batwoman è stata ritratta da varie attrici in live-action (es. Javicia Leslie, Ruby Rose) e doppiatrici in animazione, ma mai da Etta James.