Nell'Atto 2, Scena 2 dell'Amleto di Shakespeare, il principe chiede al Primo Attore di recitare L'assassinio di Gonzago — una piece che raffigura un re ucciso dal veleno versato nell'orecchio.
Amleto intende osservare la reazione di Re Claudio durante la rappresentazione. La piece rispecchia il racconto del fantasma sull'assassinio di Re Amleto — Claudio che versa "succo di maledetta ebanina" nell'orecchio del fratello addormentato.
Amleto: "La commedia è la cosa
In cui catturerò la coscienza del re."
La "piece nella piece" è il test empirico di Amleto — trasformare l'arte in prova.