Cosa significa la parola svolazzare in Catcher Rye?

In The Catcher in the Rye, la parola "flit" è usata per descrivere qualcuno che si muove velocemente e con leggerezza, spesso in modo nervoso o irrequieto. Ad esempio, quando Holden Caulfield è nella hall dell'hotel, descrive il ragazzo dell'ascensore che svolazza "su e giù con la macchina". Ciò suggerisce che l’addetto all’ascensore si sta muovendo in modo rapido ed efficiente, ma forse anche con un senso di nervosismo o ansia.

È spesso legato agli uccelli che si spostano da un luogo all'altro.