In Amleto, il personaggio Rosencrantz pronuncia il verso più breve dell'intero canone shakespeariano: un singolo, monosillabico "Sì." Questa minuscola enunciazione avviene nell'Atto 2, Scena 2, durante lo scambio con Amleto sull'arrivo degli attori. La sua brevità sottolinea la natura servile, acritica di Rosencrantz — un uomo che semplicemente acconsente, contrappunto all'infinito interrogarsi di Amleto.