Un "pinafore actor" era un termine d'epoca per interpreti maschi che indossavano abiti femminili — specificamente grembiuli (corpetti senza maniche con gonna annessa) — in pantomime, burlesque, extravaganze vittoriane e spettacoli di music hall. Era spesso usato in senso dispregiativo per implicare che tali attori fossero inferiori, comici o "non seri".
Il termine è ora considerato superato e offensivo. La pratica contemporanea usa un linguaggio rispettoso e preciso:
Il linguaggio plasma la percezione. "Pinafore actor" riduceva un performer a un costume. I termini moderni onorano il mestiere, l'identità e la scelta artistica — che sia nel drag, teatro classico o casting inclusivo.