Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Opere teatrali

"Riparatore di suole cattive": il gioco di parole del ciabattino in Giulio Cesare

Uno dei giochi di parole più deliziosi di Shakespeare atterra nella primissima scena del Giulio Cesare. Quando i tribuni Flavio e Marullo affrontano un comune sul suo mestiere, il Ciabattino risponde con finta gravità:

"Un mestiere, signore, che spero di poter esercitare con coscienza pulita; che è infatti, signore, un riparatore di suole cattive."

Aggiunge, con perfetta impassibilità, che campa "col punteruolo."

Perché questo importa

In sole due righe, Shakespeare stabilisce il Ciabattino come qualcosa di più del sollievo comico. Il gioco di parole su "suole/anime" (soles/souls) opera su più livelli:

Lo scopo più ampio della scena

L'Atto 1, Scena 1 non è solo esposizione — è una masterclass nell'immaginazione democratica di Shakespeare. L'opera si apre non con senatori o generali, ma con un falegname e un ciabattino, che scambiano battute con gli stessi ufficiali che cercano di dispersarli. La loro agilità verbale prefigura le battaglie retoriche a venire, ricordandoci che a Roma il linguaggio è la vera valuta del potere — e tutti, indipendentemente dal rango, sanno come spenderlo.

Opere teatrali

Related Categories