Il nome stesso non è tradotto, poiché è già noto e amato nella cultura italiana.
Tuttavia, se cerchi una traduzione più letterale di "Winnie", potresti usare Vinnì (pronunciato "Vin-nee").
Quindi potresti dire "Vinnì the Pooh " o semplicemente "Winnie the Pooh "in italiano.