In La Dodicesima Notte di Shakespeare, il Duca Orsino chiede a Viola – travestita da paggio Cesario – di consegnare una lettera d'amore e corteggiare la Contessa Olivia per suo conto. Olivia è in lutto per il fratello e ha giurato di non sposarsi per sette anni; Orsino spera che la giovinezza e l'arguzia di Viola possano farle cambiare idea. Questo incarico innesca il triangolo amoroso centrale della pièce: Viola s'innamora di Orsino, Olivia s'innamora di Cesario, e Orsino rimane ignaro della vera identità di Viola.