Viola, Olivia e Orsino in "La dodicesima notte"
In La dodicesima notte di Shakespeare:
- Viola (travestita da Cesario) ama Orsino.
- Orsino ama Olivia inizialmente, poi realizza di amare Viola.
- Olivia s'innamora di Cesario (Viola travestita), non di Orsino.
Quindi: Viola → Orsino; Orsino → Viola (infine); Olivia → Cesario/Viola. Non è un triangolo tradizionale con Orsino al centro.