In Hetalia, "Kol" è un tic vocale che rappresenta il tono profondo, gutturale, a volte minaccioso della Russia (Ivan Braginsky). Non è una parola con significato letterale — stilizza il suo discorso per enfatizzare intimidazione, imprevedibilità o cupa ironia, simile a un abituale "hmph" o "heh". Rafforza il suo carattere imponente, enigmatico.