Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Teatro >> Monologhi

Come dire "persone con problemi mentali" rispettosamente in tamil

L'espressione "persone pazze" è stigmatizzante. Usa un linguaggio person-first, clinico o rispettoso.

Termini tamil rispettosi

TamilTraslitterazioneSignificato
மனநலப் பிரச்சினை உள்ளவர்கள்Mananalap pirachinai ullavarkalPersone con problemi di salute mentale (formale)
மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்Mananalam pathittapattavarkalPersone affette da condizioni di salute mentale
மனநோய் உள்ளவர்கள்Mananoy ullavarkalPersone con malattia mentale (clinico)
மனோவைசித்தியரின் சிகிச்சை பெறும்வர்கள்Manovaichittiyarin sigichchai perruvarkalPersone in trattamento psichiatrico

Termini da evitare

Priorizza sempre la dignità. Se il contesto lo permette, nomina la condizione specifica (es. "அவசாதம்" – depressione, "பேராதரவு" – ansia) invece di usare un'etichetta generica.

Monologhi

Related Categories