Lingua dell'Era di Romeo e Giulietta: Inglese Moderno Antico
I personaggi avrebbero parlato Inglese Moderno Antico (tardo XV–tardo XVII secolo). Il testo di Shakespeare è una versione letteraria di questo stadio linguistico, non trascrizione letterale del parlato XVI secolo.