"But, soft! what light through yonder window breaks? / It is the east, and Juliet is the sun." (Romeo, Atto 2, Scena 2) – Romeo paragona Giulietta al sole, luce della sua vita.
"O, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?" (Giulietta, Atto 2, Scena 2) – Giulietta si lamenta del nome di Romeo (Montecchi), non della sua assenza; vorrebbe che non fosse il nemico della sua famiglia.
"These violent delights have violent ends." (Fra Lorenzo, Atto 2, Scena 6) – Avvertimento che la passione intensa porta alla distruzione.
"All that glisters is not gold." (Principe del Marocco, Il mercante di Venezia, Atto 2, Scena 7) – Non da Romeo e Giulietta. Significa che le apparenze possono ingannare.
"The course of true love never did run smooth." (Lisandro, Sogno di una notte di mezza estate, Atto 1, Scena 1) – Non da Romeo e Giulietta. L'amore affronta ostacoli.
Queste sono tra le molte righe significative; la pièce abbonda di saggezza, bellezza e passione, garantendone la popolarità da 400+ anni.