1. Struttura:
Sonetto shakespeariano: È composto da 14 versi, tipicamente divisi in quattro quartine (strofe di quattro versi) e un distico finale (strofa di due versi). Lo schema delle rime segue lo schema ABAB CDCD EFEF GG.
Sonetto petrarchesco: Anch'esso composto da 14 versi ma diviso in un'ottava (otto versi) e un sestetto (sei versi). Lo schema delle rime è tipicamente ABBA ABBA CDCDCD o CDECDE.
2. Tema e tono:
Sonetto shakespeariano: Esplora una vasta gamma di temi, tra cui l'amore, l'amicizia, la bellezza, la mortalità e la natura stessa della poesia. Il tono può variare, da leggero e giocoso a serio e contemplativo.
Sonetto petrarchesco: Spesso si concentra sull'amore non corrisposto o irraggiungibile, con l'oratore che esprime ammirazione, desiderio e dolore. Il tono tende ad essere più elevato e idealizzato.
3. Linguaggio e immagini:
Sonetto shakespeariano: Utilizza un vocabolario ricco e vario, inclusi giochi di parole, giochi di parole e figure retoriche come metafore, similitudini e personificazioni. Le immagini sono spesso vivide e sensuali.
Sonetto petrarchesco: Conosciuto per il suo linguaggio elegante e raffinato, con un uso più sobrio del linguaggio figurativo. Le immagini tendono ad essere più simboliche e astratte.
4. Volta:
Sonetto shakespeariano: Spesso contiene uno spostamento o "volta" nella terza quartina, dove la prospettiva o il tono di chi parla cambia, o viene introdotta una nuova idea.
Sonetto petrarchesco: Ha anche una volta, ma di solito si trova tra l'ottava e il sestetto, segnando una transizione nel pensiero o nell'emozione.
5. Contesto culturale e storico:
Sonetto shakespeariano: Emerso durante il Rinascimento inglese, influenzato dalla tradizione del sonetto italiano, ma ha sviluppato caratteristiche distinte.
Sonetto petrarchesco: Nato in Italia nel XIV secolo, associato alla poesia di Petrarca (Francesco Petrarca) e divenne una forma importante nella letteratura europea.
Sebbene i sonetti shakespeariani e petrarcheschi condividano alcune somiglianze nella struttura e nello scopo, differiscono nei modelli specifici, nei temi, nella lingua e nel contesto culturale.