Polonio e Claudio si nascondono; ordinano a Ofelia di "incontrare casualmente" Amleto mentre legge un libro di preghiere — testare se l'amore causa la sua follia.
Oh, che nobile mente è qui rovesciata!
…E io, delle dame più abbattuta e infelice,
Che ho succhiato il miele dei suoi voti musicali…
Prova tradimento, confusione, dolore — non rabbia. Il suo mondo crolla: amante diventa estraneo; padre la usa; fratello assente.
Questo incontro innesca la sua follia (Atto 4) — canzoni d'amore perduto, morte, tradimento. È distrutta dagli uomini che la "testano".