- Nel 2021, Simon Armitage, biografo di Ted Hughes, ha pubblicato un nuovo adattamento shakespeariano contemporaneo di Macbeth con Hogarth Shakespeare per studenti e attori che preserva i versi di Shakespeare.
- No Fear Shakespeare fornisce anche una traduzione affiancata.