Ecco come esprimere un sentimento di pace o augurio attraverso le lingue. Nota che molti sono saluti generali; varianti letterali "pace sia con te" spesso esistono in contesti liturgici.
| Lingua | Frase |
|---|---|
| Arabo | As-salāmu ʿalaykum |
| Ebraico | Shalom |
| Cinese | Wǒ zhù nǐ wàn'ān |
| Hindi | Namaskāra |
| Giapponese | Ogenki desu ka? |
| Coreano | Annyeonghaseyo |
| Spagnolo | Que tengas un buen día |
| Francese | Bonjour / Bonsoir |
| Tedesco | Guten Tag / Guten Abend |
| Italiano | Buongiorno / Buonasera |
| Portoghese | Bom Dia / Boa Tarde |
| Olandese | Goedemorgen / Goedenavond |
| Polacco | Dzień dobry / Dobry wieczór |
Queste frasi rappresentano saluti pacifici comuni piuttosto che formule strettamente liturgiche "pace sia con te".