Cameriere / Cameriera in francese: Serveur/Serveuse vs. Garçon — Guida all'uso moderno
Cameriere (uomo): un serveur (moderno, standard) / un garçon (tradizionale, letteralmente "ragazzo" — ora datato, può suonare maleducato).
Cameriera (donna): une serveuse.
Neutro di genere / Plurale
- le personnel de salle — personale di sala
- les serveurs — camerieri (plurale maschile di default)
Etichetta d'uso
- Nei ristoranti, rivolgersi allo staff come Monsieur / Madame o Excusez-moi.
- Evita Garçon! — suona condiscendente; superato.
- Serveur/serveuse è professionale, rispettoso e standard.
Vocabolario correlato
- Le chef de rang — capo cameriere / responsabile di sezione
- Le sommelier — sommelier
- L'addition, s'il vous plaît — Il conto, per favore