La pièce non specifica mai la specie dell'albero.
La descrizione di Gertrude (Atto IV, Scena VII) afferma:
"C'è un salice che cresce obliquo su un ruscello, / Che mostra le sue foglie canute nel limpido specchio; / Lì con fantastiche ghirlande venne / Di ranuncoli, ortiche, margherite, e lunghe porporine... / Arrampicandosi per appendere, un invidioso ramo si spezzò; / Quando giù i suoi trofei erbosi e lei stessa / Caddero nel piangente ruscello."
Rappresentazioni artistiche (Millais, Waterhouse) mostrano quasi sempre un **salice** — ma Shakespeare dice solo "un salice".