> Horatio: Quindi, dopo, hanno combattuto, dici?
>
> Marcellus: Mentre concepisco il caso, la sua grazia, il re,
> Nei rifiuti morti e nella metà della notte,
> , con grandi grida, ha aggredito il Dane custodito,
> E, con la sua mano destra, ha avvolto il re.
> E, con una pinza avvelenata,
> Feriva il re, suo fratello, nel giardino.
Questa scena sottolinea anche che Claudio ha approfittato della notte per compiere il suo crimine, aggiungendo ulteriormente il senso di tradimento e inganno.