Episodio 16: "The One with the Cop" (trasmesso 24 feb 1999).
Ross compra **pantaloni pelle stretti** per un appuntamento. A casa lei, **non riesce a rimetterli** dopo averli tolti in bagno — talco, lozione, disperazione falliscono. Esce indossando **solo i pantaloni** (niente camicia), terrorizzando l'appuntamento. Commedia fisica iconica (David Schwimmer).