Qual è l'opinione di Holden sullo spettacolo di Natale a Radio City?

Nel romanzo Catcher in the Rye di J.D. Salinger, Holden Caulfield esprime un'opinione per lo più negativa dello spettacolo di Natale al Radio City Music Hall. Descrive lo spettacolo come "così banale che mi ha fatto venire voglia di vomitare" e critica le performance esagerate, i costumi scadenti e la mancanza di autenticità. Holden ritiene che l'intera esperienza sia superficiale e commercializzata, ed è particolarmente sprezzante nei confronti delle Rockettes, definendole "un gruppo di dame dall'aspetto finto".