San Francesco d'Assisi (1181–1226) è tradizionalmente accreditato per aver popolarizzato i canti natalizi nel XIII secolo. La sua innovazione: introdurre rappresentazioni della natività con canti in volgare a Greccio, Italia (1223), rendendo la storia della Natività accessibile ai laici nella loro lingua invece che in canti latini riservati al clero.
Correzione: San Francesco non scrisse "Astro del Ciel" (Silent Night). Quel caro amato fu composto nel 1818 da Franz Xaver Gruber (musica) e Joseph Mohr (testo) a Oberndorf, Austria – quasi 600 anni dopo.
I primi canti natalizi inglesi sopravvissuti risalgono al 1400. La tradizione crebbe organicamente dal modello di Francesco: canzoni narrative, vernacolari, centrate sulla comunità che celebrano la Natività. All'era vittoriana, il caroling come lo conosciamo – canto porta a porta, raccolte pubblicate, nuove composizioni – era pienamente fiorito.
Francesco non scrisse i canti che cantiamo oggi, ma inventò l'idea che la musica natalizia appartenga a tutti, non solo al coro.