La frase "Tutto il mondo è un palcoscenico" apre il monologo di Jacques in Come vi piace (Atto 2, Scena 7). Egli paragona la vita a una commedia: gli umani sono attori che entrano/escono, interpretando sette ruoli (le Sette Età). La frase significa che la vita è performativa, transitoria, legata a ruoli.
L'aggiunta "perché non potevi" non fa parte del testo di Shakespeare.