Nessun personaggio chiamato Buttons esiste nella classica fiaba Cenerentola o suoi maggiori adattamenti (Perrault, Grimm, Disney).
Nel Cenerentola animato Disney 1950, il topo Jaq (nome completo: Jacques) è personaggio chiave. Guida topi nel cucire vestito Cenerentola e viene poi trasformato da Fata Madrina in cocchio umano per portare Cenerentola al ballo. Suo compagno è topo pacioccone Gas (Ottavio).
Il nome "Buttons" appare talvolta in versioni pantomima o adattamenti localizzati come servo/comic relief, ma non fa parte della storia canonica.