Il nome Matteo è di origine ebraica, derivante da מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu), che significa "dono di Yahweh" (Yahweh essendo il nome ebraico di Dio). Attraverso l'aramaico Mattai e il greco Matthaios, entrò in latino come Matthaeus e in italiano come Matteo.
Biblicamente, Matteo fu uno dei dodici apostoli e tradizionale autore del primo Vangelo. Il nome è costantemente popolare nel mondo cristiano dal Medioevo, classificandosi tra i nomi maschili top in Italia per decenni.