Nel Il giovane Holden di J.D. Salinger, la scena in cui Holden Caulfield rivela alla sorella minore Phoebe la sua espulsione è uno dei momenti più teneri del romanzo – non uno spaventoso.
Quando Holden dice a Phoebe di essere stato cacciato da Pencey Prep e di voler scappare di casa, lei inizialmente è sconvolta e arrabbiata, arrivando a mettersi un cuscino sulla testa. Ma Holden non la spaventa; al contrario:
Il rapporto con Phoebe è l'ancora emotiva del romanzo. È l'unica persona di cui si fida veramente, e il suo desiderio di proteggerla dalla "falsità" e dal dolore dell'età adulta alimenta la sua fantasia di essere "l'acchiappatore nella segale". Lungi dallo spaventarla, ne custodisce l'innocenza.