Non c'è alcuna evidenza testuale in The Catcher in the Rye di J.D. Salinger che suggerisca che Holden Caulfield possieda capacità omicide. Sebbene il personaggio sia profondamente turbato, alienato e ferocemente critico verso quella che percepisce come "falsità" della società adulta, non è mai ritratto come violento o pericoloso per gli altri.
L'idea che Caulfield avrebbe ucciso John Lennon nacque come meme su Internet, probabilmente alimentato dalla tragedia reale di Mark David Chapman (ossessionato dal romanzo) che assassinò Lennon nel 1980. Tuttavia, le azioni di Chapman riflettono la sua patologia, non la natura del personaggio. Il protagonista di Salinger canalizza il suo dolore in cinismo, ritiro e istinti protettivi verso l'innocenza — simboleggiati dalla sua fantasia del "custode nel campo di grano" — non in aggressività.
L'analisi letteraria caratterizza costantemente Holden come un idealista ferito, non un potenziale assassino.