Il teatro greco antico ebbe origine in Grecia, non vicino al fiume Tigri. Il Teatro di Dioniso ad Atene — luogo di nascita del dramma greco — si trovava sul pendio meridionale dell'Acropoli, presso il fiume Ilisso (ora largamente sotterraneo).
Il teatro greco si diffuse nel mondo ellenico (Sicilia, Asia Minore, ecc.), ma le sue radici sono saldamente nella Grecia continentale. Il Tigri è in Mesopotamia (Iraq moderno), associato alle civiltà assira/babilonese, non al teatro greco.