1. Forma e dimensione :I teatri greci erano tipicamente costruiti sui pendii delle colline, con un'orchestra circolare o semicircolare (l'area centrale delle rappresentazioni) circondata da gradinate disposte a forma di ferro di cavallo. I teatri romani, d'altro canto, erano solitamente costruiti su un terreno pianeggiante, con un'orchestra rettangolare o trapezoidale e un edificio scenico più elaborato (noto come scaenae frons) sul retro del palco. I teatri romani erano generalmente più grandi di quelli greci e alcuni dei più grandi potevano contenere fino a 20.000 spettatori.
2. Scenografia :Il teatro greco utilizzava una messa in scena semplice, con attori che si esibivano sul pavimento dell'orchestra e utilizzando oggetti di scena e scenografie minimi. Il teatro romano, d'altro canto, sviluppò una scenografia più elaborata, con l'uso di fondali dipinti, scenografie mobili ed effetti speciali come botole e gru. Anche i teatri romani facevano uso di un palcoscenico rialzato, che consentiva allestimenti e coreografie più complesse.
3. Pubblico e funzione sociale :Il teatro greco era un'istituzione civica e gli spettacoli erano aperti a tutti i cittadini. Il teatro romano, invece, era più commercializzato e orientato all'intrattenimento per le classi agiate. I teatri romani venivano spesso utilizzati per gare di gladiatori, cacce agli animali e altre forme di spettacolo, oltre alle rappresentazioni teatrali.
4. Genere e contenuto :Il teatro greco consisteva principalmente di tragedie e commedie, che esploravano temi seri come l'amore, la perdita e il potere politico. Il teatro romano, invece, vide lo sviluppo di nuovi generi come la pantomima (interpretata da attori mascherati che combinavano danza, mimo e acrobazie) e la commedia romana, che fu influenzata dalla Nuova Commedia greca ma con uno stile più farsesco. e umorismo osceno.
Nel complesso, sebbene il teatro romano fosse influenzato dal teatro greco e condividesse molte somiglianze con esso, sviluppò anche caratteristiche uniche e giocò un ruolo diverso nella società romana.