Ogni lupo di mare degno di questo nome sa usare il gergo piratesco. Chi non lo sa è solo un terragno. Internet è pieno di risorse per imparare. Perfezionare l'accento piratesco renderà il tuo gergo ancora più credibile. Se vieni ancora preso in giro, falli camminare sulla passerella.
Gli insulti sono chiave. I pirati non sono tipi gentili. Insulti: terragno, baccalà, topo di sentina, mangiafondo, pesce palla, porco. Precedili con aggettivi cattivi: salato, appestato, ammutinato, facciada porco, fetido.
Parole per orientarsi sulla nave. Termini nautici comuni: brig (prigione), ponte di comando (centro comando).
Termini generali: avast (fermo), aye (sì), gangway (fate largo), belay (fermo), bail (andarsene). Hearties/me hearties = compagni di ciurma; swab = lavare i ponti; ahoy/ahoy there = ciao/arrivederci (come aloha).
Il Cap'n = il comandante. Scalawag = piantagrane; wench = insulto per donna. Dungbie = sedere. Non vuoi ballare la "hempen jig" (impiccagione) né finire in "hempen halter" (cappio).
Due termini con significato extra: "Shiver me timbers" esprime shock, forse dal suono degli alberi colpiti da palle di cannone. "Jolly Ranger" (bandiera pirata) significa letteralmente "bel rosso" in francese (Joli Rouge).