"From the mean" non è un termine standard teoria musicale. La frase intesa è probabilmente "off the beat," "outside the changes," o "playing outside" – improvvisare deliberatamente fuori armonia/melodia/ritmo attesi per creare tensione, sorpresa, individualità.
In jazz e blues, "playing outside" segnala creatività, rischio, intensità emotiva – uscire dalla convenzione per forgiare voce personale. Non è errore; è dissonanza deliberata risolta dall'autorità del musicista. L'ascoltatore sente tensione, poi risoluzione. Quel viaggio – fuori e ritorno – è dove abita la magia.