Secondo BBC News, la musica dei film hindi rappresenta il 72% delle vendite musicali in India. L'industria cinematografica hindi, nota anche come Bollywood, è enorme e le sue canzoni, chiamate filmi, attirano il pubblico nei cinema. Così varia come l'industria cinematografica hindi, lo è anche la sua musica, che spazia dalla musica tradizionale indiana ai moderni numeri da ballo. Se vuoi scrivere canzoni per i film hindi, hai una vasta gamma di stili tra cui scegliere, ma ci sono alcune convenzioni da seguire per essere rilevante per il pubblico dei film hindi.
Familiarizza con la diversità degli stili della musica da film hindi. Studia la musica tradizionale indiana così come la musica classica europea e i musical di Broadway. Secondo Gregory D. Booth in "Behind the Curtain: Making Music in Mumbai's Film Studios", i primi film di Bollywood si concentravano principalmente sulla musica tradizionale indiana. Negli anni '30, però, una nuova generazione di registi, innamorata della musica classica europea e dei musical di Broadway, arrivò sulla scena e fuse la musica tradizionale indiana con questi altri stili.
Studia lo stile drammatico che risulta dalla fusione tra musica tradizionale indiana, classica europea e Broadway, ma rimani al passo coi tempi. Col tempo, la musica da film hindi si è diramata in generi come la dance-pop e continua a seguire le tendenze della musica popolare. Gran parte della musica da film hindi odierna differisce solo leggermente dalla pura pop music. È allegra e prodotta. Comprendi le convenzioni della pop music nella tua scrittura, ma sii consapevole dei modi tradizionali indiani (raga) e dei ritmi, poiché sono ancora presenti nella musica da film hindi.
Scrivi in diverse lingue indiane, così come in inglese, in modo intercambiabile. La lingua principale usata nei film hindi è l'hindi, in quanto è la più universalmente compresa, ma molte canzoni contengono parole da lingue come urdu, punjabi, braj, rajasthani e bhojpuri per riflettere i dialetti regionali in relazione a certi film. Molti film hindi moderni contengono anche parole inglesi. Scrivi i testi per riflettere la parte del paese in cui si svolge il film o per indicare un cambiamento di umore o tema nel film.
Scrivi testi con cui la gente possa identificarsi. Molti film di Bollywood sono melodrammatici e ruotano intorno all'amore e agli amanti separati. Altri temi includono famiglia, Dio, religione e auto-sacrificio. Non serve un background professionale o educativo per scrivere canzoni per film hindi, poiché la maggior parte parla d'amore, ma dovresti avere una comprensione della cultura indiana per modellare i tuoi testi per il pubblico indiano.
Familiarizza con la poesia hindi e urdu, poiché molti testi di canzoni contengono riferimenti a Krishna e altri elementi religiosi. Con la crescente presenza della cultura occidentale nei film hindi, è diventato meno comune includere questi temi, ma sono ancora presenti. I riferimenti alla natura flirtatosa dello scambio di sguardi sono un elemento comune della poesia hindi e hanno trovato la loro strada nelle canzoni di Bollywood.