Il coro di rane in Il Prigioniero di Azkaban: nessuna esibizione di "Something Wicked This Way Comes"
Nel film Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban nessun coro di rane canta "Something Wicked This Way Comes".
Quel brano proviene dal musical di Broadway Wicked (2003), uscito un anno prima del film (2004). La confusione può derivare da:
- La frase "Something wicked this way comes" origina dal Macbeth di Shakespeare (Atto 4, Scena 1), nel canto delle streghe.
- La scena del coro di rane in Il Prigioniero di Azkaban (nella Grande Sala) mostra rane che gracidano e saltano su foglie di ninfea accompagnate da una melodia bizzarra e non minacciosa di John Williams — senza testi, senza riferimenti a Wicked.
Il coro del film è puramente visivo e comico; la canzone di Wicked è un pezzo forte per Elphaba. Franchise diversi, anni diversi.