Ecco perché:
* "Può cantare come Marilyn Monroe": La versione più famosa di questa canzone è infatti quella di Marilyn Monroe nel film.
* "Ricorda il riposo ma una ragazza": Il testo contiene la frase "Sono come i migliori amici di una ragazza, mi hanno detto/Sono tuoi finché non vengono venduti/Ma sono i migliori amici di una ragazza, mi hanno detto/Sono tuoi finché non vengono venduti." Questa frase, sebbene non letterale, sembra corrispondere alla parte "resto ma una ragazza" che hai menzionato.
* "Canzone popolare": "Diamonds Are a Girl's Best Friend" è una canzone molto conosciuta e popolare, soprattutto grazie alla performance di Marilyn Monroe.
Anche se ci sono molte altre canzoni sui diamanti, la combinazione di questi fattori suggerisce fortemente che "Diamonds Are a Girl's Best Friend" è la canzone che stai cercando.