Ecco perché:
* Cambio del direttore vocale: DiC Entertainment ha cambiato i doppiatori per la terza stagione. Ciò può avere un impatto sul suono generale dello spettacolo e portare a diverse interpretazioni vocali dei personaggi.
* Destinato a un pubblico più giovane: Il doppiaggio DiC originale è stato criticato per essere troppo maturo per il pubblico previsto. La terza stagione mirava ad attrarre un pubblico più giovane, il che avrebbe potuto portare Griffin a utilizzare una voce più acuta e più "infantile".
* Scelta personale: È anche possibile che Katie Griffin abbia semplicemente deciso di provare un approccio diverso alla sua performance nella terza stagione.
Il cambiamento nella voce di Usagi è evidente e spesso discusso dai fan. Alcuni lo trovano stridente, mentre altri lo vedono semplicemente come una diversa interpretazione del personaggio. Indipendentemente da ciò, è un aspetto unico della storia del doppiaggio DiC.
Vale la pena notare che il doppiaggio di Viz Media (pubblicato negli anni 2010), che è generalmente considerato più fedele al materiale originale, presenta una voce coerente per Usagi durante l'intera serie.