Il canto di Marilyn Monroe in Gli uomini preferiscono le bionde fu doppiato da Marni Nixon
Marilyn Monroe non cantò con la sua voce in Gli uomini preferiscono le bionde (1953). Il suo canto fu doppiato da Marni Nixon, cantante di playback professionista nota come "La voce fantasma di Hollywood".
Dettagli
- Canzoni interessate: "Diamonds Are a Girl's Best Friend," "Bye Bye Baby," "A Little Girl from Little Rock"
- Motivo: Lo studio ritenne la voce di Monroe insufficientemente rifinita per un grande musical
- Pratica comune: Il doppiaggio era standard per molte star (Audrey Hepburn, Natalie Wood, Deborah Kerr)
- Voce reale di Monroe: Più soffiata, sottile; udibile in registrazioni private e in alcuni film successivi (Facciamo l'amore)
Altri famosi doppiaggi di Marni Nixon
- Audrey Hepburn – My Fair Lady
- Natalie Wood – West Side Story
- Deborah Kerr – The King and I
Il carisma e l'interpretazione di Monroe resero i numeri iconici comunque; Nixon non ricevette credito sullo schermo all'epoca.