Arts >> Arte >  >> musica >> canto

Come si dice cosa ha cantato in Navajo?

Non puoi tradurre direttamente "Cosa hai cantato?" In Navajo perché Navajo non usa la stessa struttura grammaticale dell'inglese. Devi considerare il contesto e la canzone specifica a cui si fa riferimento.

Ecco alcuni modi in cui potresti esprimere quell'idea in Navajo:

Se stai chiedendo una canzone specifica:

* "Ákót'éego Átʼéego nádah?" (Cosa hai cantato, quella canzone?) - Questo usa la parola "Ákót'éego" per riferirsi a una canzone specifica.

* "Yá'át'éeh, náádaashígíí? (Cosa hai cantato, quella canzone?) - Questo usa "Náádaashígíí" che si riferisce anche a una canzone specifica.

Se stai chiedendo una canzone in generale:

* "shí tʼááʼ háiida náádaash?" (Cosa hai cantato?) - Questo usa la parola generale "Náádaash" che si riferisce al canto.

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Cosa hai cantato?) - Questo usa la parola generale "Átʼéego" che si riferisce a una canzone.

Per essere più specifici, potresti anche dire:

* "tʼááʼ háiida Átʼéego nádaash?" (Che canzone hai cantato?)

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Che canzone hai cantato?)

* "Háiida átʼéego náádaash?" (Cosa hai cantato?)

È importante notare che la grammatica Navajo è complessa e sfumata, quindi questi sono solo esempi. Il modo migliore per tradurre accuratamente la frase è fornire più contesto e dettagli sulla situazione specifica.

canto

Categorie correlate