Probabilmente ti riferisci alla Stagione 4, Episodi 12–13: "Time Stands Still" (il doppio episodio sulla sparatoria a scuola).
Kelly (Melissa DiMarco) non canta a Emma (Miriam McDonald). Invece, "The Story" di Brandi Carlile accompagna il montaggio mentre Emma elabora il trauma. La canzone è diegetica — sentita come sottofondo emotivo, non eseguita da un personaggio.
Se ricordi un personaggio che canta a Emma, potrebbe essere un altro episodio o serie. Specifica stagione e contesto per un'identificazione precisa.