La citazione "La vita non si misura dai respiri che fai, ma dai momenti che ti tolgono il fiato" è comunemente attribuita a Vicki Corona, speaker motivazionale e autrice.
Tuttavia, l'origine esatta è incerta. Sentimenti simili appaiono in:
• Proverbi nativi americani
• Frammenti di poesia del XIX secolo
• Letteratura ispirativa anonima
Corona l'ha resa popolare nei suoi scritti/discorsi (anni '90–2000), ma potrebbe averla curata piuttosto che originata. Il sentimento — qualità rispetto alla quantità dell'esperienza — è senza tempo e transculturale.
La citazione appare su muri d'ospedale, biglietti di laurea, social media ed elogi funebri. La sua forza risiede nella risonanza universale, non nell'autore. Chi l'ha cristallizzata ha donato al mondo una bussola.